المسعودي كتاب يقيم جسرًا بين التراث والناشئة
آخر تحديث GMT19:33:19
 العرب اليوم -

"المسعودي" كتاب يقيم جسرًا بين التراث والناشئة

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - "المسعودي" كتاب يقيم جسرًا بين التراث والناشئة

دمشق ـ وكالات

يتوجه الكاتب نوفل نيوف في كتابه المسعودي إلى الناشئة متوخياً الأخذ بأيديهم وتشجيعهم على قراءة كتب التراث سعيا إلى تبديد ما يخالط بعض الأذهان من اعتقاد يكاد يصبح يقينا بأن كتب التراث عسيرة القراءة وعصية على الفهم وأنها مكتوبة بلغة عتيقة مقعرة وألفاظ مهجورة لا سبيل إلى التواصل معها اليوم. ويرى الكاتب أن تخطي هذه المشكلة يتطلب إقامة جسر بين الناشئة ومختارات من التراث مشوقة وميسرة أي المحافظة على لغة كاتبها وعصرها من جهة وأن يتم التصرف بها في بعض المواضع بما تمليه الضرورة من جهة ثانية بما في ذلك استبعاد جمل وتعابير وتفاصيل فات زمانها أو ليست جوهرية وتوضيح كلمة بمرادفة عصرية أحيانا على ألا يطال التصرف إلا عبارات أو مفردات محددة في النص تفيض عن حاجة الفتيان أو قدرتهم على الفهم. وانصب اهتمام نيوف في ما اختاره من مشاهدات الرحالة المسعودي وإخباره على ما رآه مفيدا وطريفا ومشوقا ونابضا بالمعلومة والعبرة في أهم ما وصل إلينا من كتبه عن طريق تجميع أخبار ومعلومات عن موضوع معين كانت متفرقة على صفحات مختلفة من هذا الكتاب لتبدو كأنها نص واحد متكامل. ولم تنحصر غاية الكاتب في إطلاع الناشئة على حياة المسعودي والتعريف بعصره ورحلاته وأعماله وإنما جعل القارئ يشعر بالشوق والرغبة في قراءة كتب التراث وعدم الاكتفاء بالشائع والمسموع أو بتلقف متفرقات الأخبار المبثوتة اعتباطا هنا وهناك وعلى صفحات الانترنت مثلا. وتمكن نيوف في كتابه هذا من تحرير القارئ الفتي من خوف التراث وتحريك خياله وإغناء قاموسه اللغوي وترسيخ يقينه بفائدة العودة يوما إلى المصادر الأولى والتفاعل مع أساليبها ومفرداتها وتذوق جمالياتها سواء في ذلك كتب الجاحظ والتوحيدي وابن رشد وأبي تمام والمدينة الفاضلة للفارابي ورسالة الغفران للمعري... وأوضح الكاتب أن المسعودي كان يؤمن منذ القرن العاشر الميلادي بكروية الأرض وبالجاذبية غير أنه كان يتحدث بوضوح في كتابه مروج الذهب عن الكواكب والأفلاك وعن الدلائل التي تشير إلى أن السماء على مثال الكرة وتدويرها بجميع ما فيها من الكواكب كدورة الكرة وأن الأرض بجميع أجزائها من البر والبحر على مثال الكرة. واختار نيوف في كتابه بعضا مما تضمنه كتاب مروج الذهب حيث اطلع المسعودي أثناء زيارته لمصر على آثار المعابد الفرعونية واصفا الأهرام بأنها معجزة فن العمارة ولكنه كان يظن أنها ليست إلا معبدا هائل الحجم حيث يكثر الحديث عما رآه من المعالم والآثار والشواهد راوياً العديد من القصص التي سمعها هناك عن بناء الأهرام. كما يتحدث المسعودي في كتابه عن القرود وأنواعها وطباعها وعن نوع من العنبر الذي يقذفه البحر على شواطئ بلاد الزنج وساحل الشحر من أرض العرب إضافة إلى حديثه عن اللؤلؤ في بحر فارس الذي يتم اصطياده من أول نيسان إلى آخر أيلول. 

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

المسعودي كتاب يقيم جسرًا بين التراث والناشئة المسعودي كتاب يقيم جسرًا بين التراث والناشئة



تارا عماد بإطلالات عصرية تلهم طويلات القامة العاشقات للموضة

القاهرة ـ العرب اليوم

GMT 07:11 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

الأميرة آن تُغير لون شعرها للمرة الأولى منذ 50 عاماً
 العرب اليوم - الأميرة آن تُغير لون شعرها للمرة الأولى منذ 50 عاماً

GMT 11:50 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

ولي العهد السعودي يُدين الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل في غزة
 العرب اليوم - ولي العهد السعودي يُدين الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل في غزة

GMT 14:56 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

أداة ذكية لفحص ضغط الدم والسكري دون تلامس

GMT 01:33 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

اعتقالات جديدة في أحداث أمستردام وتجدد أعمال الشغب

GMT 13:05 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

مهرجان آفاق مسرحية.. شمعة عاشرة

GMT 06:21 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

مفكرة القرية: الطبيب الأول

GMT 10:50 2024 الثلاثاء ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

سبيس إكس تعيد إطلاق صاروخ Falcon 9 حاملا القمر الصناعى KoreaSat-6A

GMT 20:05 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

انضمام بافارد لمنتخب فرنسا بدلا من فوفانا

GMT 16:04 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

ريال مدريد يكشف طبيعة إصابة فاسكيز ورودريجو في بيان رسمي

GMT 07:23 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

أزياء ومجوهرات توت عنخ آمون الأيقونية تلهم صناع الموضة

GMT 08:47 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

تامر حسني يتألق في حفل حاشد بالقرية العالمية في دبي

GMT 14:12 2024 الإثنين ,11 تشرين الثاني / نوفمبر

ليفربول يفقد أرنولد أسبوعين ويلحق بموقعة ريال مدريد

GMT 22:55 2024 الأحد ,10 تشرين الثاني / نوفمبر

ليوناردو دي كابريو يحتفل بعامه الـ50 بحضور النجوم
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab