آفاق عالميـة تصدر مختارات من الشعر الصيني
آخر تحديث GMT10:08:49
 العرب اليوم -

"آفاق عالميـة" تصدر مختارات من الشعر الصيني

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - "آفاق عالميـة" تصدر مختارات من الشعر الصيني

القاهرة ـ وكالات

ضمن سلسلة "آفاق عالمية"- التى تصدر عن الهيئة العامة لقصور الثقافة- صدر مؤخرًا كتاب "فى غيمة شفيفة: مختارات من الشعر الصينى"، التى قام بترجمتها برهافة بالغة- عن الفرنسية- الشاعر والمترجم عاطف عبد المجيد. يقدم الكتاب تجارب شعرية، تمتلك خصوصيتها الفريدة، المستقلة، وأصالتها النادرة، التى تضىء حساسيةً ثقافيةً تمتد جذورها إلى أعماق التراث الصينى، شعرية تحتفى بما هو خفى، فيما وراء السطور والكلمات، قابعًا فى الظل والوراء، محتفظًا بكثافته وشفافيته فى آن، كأنه سر الوجود والعالم. كأنها البراءة الأولى، وكأنها الينابيع الأصلية للشعر والكتابة. وكانت نفس السلسلة قد سبق أن قدمت- من قبل- أول ترجمة عربية عن الصينية لرواية "الثور" للروائى الصينى مُـو يـان، الفائز بجائزة نوبل، بعد إعلان فوزه بالجائزة بشهرين، من ترجمة الدكتور محسن فرجانى. يرأس تحرير السلسلة الشاعر رفعت سلام.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

آفاق عالميـة تصدر مختارات من الشعر الصيني آفاق عالميـة تصدر مختارات من الشعر الصيني



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 12:55 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

دينا الشربيني ورانيا يوسف تستعدّان للقائهما الأول على المسرح
 العرب اليوم - دينا الشربيني ورانيا يوسف تستعدّان للقائهما الأول على المسرح

GMT 08:36 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

أطعمة ومشروبات تساعد في علاج الكبد الدهني وتعزّز صحته

GMT 08:12 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

التغذية السليمة مفتاح صحة العين والوقاية من مشاكل الرؤية

GMT 06:06 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

راجعين يا هوى

GMT 19:32 2024 الثلاثاء ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

رانيا فريد شوقي تكشف سبب ابتعادها عن السينما

GMT 08:18 2024 الأحد ,24 تشرين الثاني / نوفمبر

الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا

GMT 02:48 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

المحكمة العليا الأميركية ترفض استئناف ميتا بقضية البيانات

GMT 07:58 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

تحوّل جذري في إطلالات نجوى كرم يُلهب السوشيال ميديا
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab