الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT15:50:03
آخر تحديث GMT15:50:03
تعرَّف كثير مِن القرّاء العرب على ماركيز وماريو يوسا من خلاله
وفاة المُترجم الفلسطيني السوري صالح علماني عن عمر ناهز السبعين عامًا
صالح علماني
غزة ـ العرب اليوم
تُوفِّي المترجم الفلسطيني السوري، صالح علماني، الثلاثاء، في إسبانيا عن عمر ناهز السبعين عاما.ويعدّ علماني واحدا من أشهر المترجمين العرب، وكان مُتخصّصا في الأدب اللاتيني، ترجم عشرات الأعمال الأدبية لأهم الكتاب باللغة الإسبانية، وعبره تعرّف كثير من القراء العرب على غابرييل غارسيا ماركيز، وماريو بارغاس يوسا، وإيرزابيل الليندي، وخوسيه ساراماغو، وميغيل إنخل استورياس، وغيرهم.وُلد صالح علماني في مدينة حمص السورية عام 1949 ويحمل إجازة في الأدب الإسباني، عمل مترجما في سفارة كوبا بدمشق، وكان عضو جمعية الترجمة في اتحاد الكتاب العرب في سورية.أشرف على ورشات عمل تطبيقية في الترجمة الأدبية في معهد ثربانتس بدمشق. منحه الرئيس الفلسطيني محمود عباس وسام الثقافة والعلوم والفنون في عام 2014، كما حصل على جائزة "خيراردو دي كريمونا" الدولية للترجمة عام 2015، ونال جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الدولية للترجمة عام 2016.
قد يهمك ايضا:
مصر تحسم الجدل أخيرًا حول وفاة أشهر ملوكها الفراعنة في العام المقبل
3 فائزين بجائزة إسماعيل فهد إسماعيل للرواية القصيرة
- الأحد ,14 إبريل / نيسان GMT 13:06 2024 "السكين" كتاب جديد لسلمان رشدي يروي فيه عن الهجوم الذي كاد أن يقتله
- الجمعة ,04 تشرين الثاني / نوفمبر GMT 01:34 2022 جيتانجالي شري تنصح الراغبين في امتهان الكتابة الإبداعية بالصدق والمخيلة
- الجمعة ,13 آب / أغسطس GMT 09:35 2021 طريقة مُبتكرة استخدمها القدماء المصريون والفُرس ليحافظون على بُرودة منازلهم
GMT 13:06 2024 الأحد ,14 إبريل / نيسان
"السكين" كتاب جديد لسلمان رشدي يروي فيه عن الهجوم الذي كاد أن يقتله
GMT 01:34 2022 الجمعة ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
جيتانجالي شري تنصح الراغبين في امتهان الكتابة الإبداعية بالصدق والمخيلة
GMT 09:35 2021 الجمعة ,13 آب / أغسطس
طريقة مُبتكرة استخدمها القدماء المصريون والفُرس ليحافظون على بُرودة منازلهم
GMT 07:17 2021 الخميس ,12 آب / أغسطس
علماء الآثار يكشفون أول ثورة تكنولوجية في تاريخ البشرية
GMT 04:15 2021 السبت ,07 آب / أغسطس
إنتخاب السعودية نائباً لرئيس لجنة التراث العالمي في «اليونيسكو»
مصر ستوقف تصدير الغاز الطبيعي المسال بداية من مايو المقبل لتغطية السوق المحلي
القاهرة ـ العرب اليوم
قال مصدران حكوميان مصريان، إن وزارة البترول والثروة المعدنية المصرية، ستوقف تصدير شحنات الغاز الطبيعي المسال بداية من مايو المقبل، بالتزامن مع ارتفاع استهلاك البلاد من الغاز خلال أشهر الصيف، وللوفاء باحتياجات مح...المزيدكاظم الساهر يؤكد أن ألبومه الجديد أفضل ما قدمه في مسيرته ويكشف علاقة بالفنان آل باتشينو
بيروت - العرب اليوم
يواصل النجم العراقي الكبير، كاظم الساهر، ترويج ألبومه الغنائي الأخير «مع الحب»، الذي صدر منتصف شهر فبراير الماضي، بالتزامن مع «يوم الحب»، متضمناً 13 قصيدة غنائية، جميعها من ألحانه، وزع تسعاً منها موسيقي...المزيدمخاوف بشأن حرية التعبير عقب قرار مجلس النواب الأميركي بحظر "تيك توك"
واشنطن ـ العرب اليوم
أثار تيك توك، مخاوف بشأن حرية التعبير بعدما أقر مجلس النواب الأميركي مشروع قانون من شأنه حظر التطبيق الشهير في الولايات المتحدة إذا لم تبع شركة بايت دانس الصينية المالكة له حصتها في غضون عام. ووافق مجلس النوا�...المزيد"السكين" كتاب جديد لسلمان رشدي يروي فيه عن الهجوم الذي كاد أن يقتله
نيويورك - العرب اليوم
يصدر بعد غد الثلاثاء بالولايات المتحدة كتاب للروائي البريطاني الأميركي سلمان رشدي يتناول عملية الطعن التي تعرّض لها عام 2022. ويقدم رشدي في الكتاب المقرر طرحه بعد يومين، روايته للهجوم الذي كاد أن يقتله عام 2022، في أحد...المزيد
GMT 11:13 2024 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان
إطلالات جيجي حديد تجسد الأناقة والجمال ومصدر إلهام للكثيرين
GMT 16:07 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
ترمب يواجه تهمة ازدراء المحكمة بسبب تعليقاته على الشهود
GMT 15:12 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
السلطات السودانية تُعيد عمل مكاتب قناتي "العربية" و"الحدث" في البلاد
GMT 15:26 2024 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان
مدرب باريس يُهدّد بالكشف عن كافة تفاصيل قضية كيليان مبابي
GMT 15:09 2024 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان
النوم الجيد يطيل حياة الإنسان ويضيف سنوات لعمره
GMT 22:19 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
«الكبير أوي» يتوقف بعد ٨ مواسم وشخصيات ارتبط بها الجمهور
GMT 15:58 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
أردوغان يؤكد أن احتلال إسرائيل لغزة سيؤدي لمزيد من الاجتياحات ويرى أن "حماس" لن تغادر قطر
GMT 15:50 2024 الأربعاء ,24 إبريل / نيسان
روسيا تصف تدريبات حلف الناتو في فنلندا بـ"العمل الاستفزازي" وستزيد من خطر وقوع حوادث عسكرية محتملة"
GMT 21:12 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
إصابة ثلاثة فلسطينيين برصاص الاحتلال شمال الخليل
GMT 20:07 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
سماع دوي انفجار في رفح جنوب قطاع غزة
GMT 19:18 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
فيضانات عارمة تضرب مقاطعة جوانجدونج جنوبي الصين
GMT 10:38 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
المعارك تتصاعد في الخرطوم والجيش يقترب من السيطرة على مصفاة الجيلي أكبر مصفاة نفط في السودان
GMT 08:59 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
ارتفاع عدد ضحايا العدوان الإسرائيلي على غزة إلى 34 ألفا و183 شهيدا
GMT 19:50 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
"كتائب القسام" تستهدف تجمعا لجنود وجرافة إسرائيلية بقدائف الهاون و"الياسين" في بيت حانون شمالي غزة
GMT 08:58 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
صافرات الإنذار تدوي في إسرائيل للاشتباه بسقوط قذائف صاروخية
GMT 19:31 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
الجيش الإسرائيلي يعلن استهداف مواقع تابعة لـ"حزب الله" بجنوب لبنان
GMT 23:26 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
توصية بحبس مشجع 4 سنوات لاستخدامه الألعاب النارية في الدوري الألماني
GMT 08:56 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
شهيد في غارة إسرائيلية استهدفت سيارة جنوب لبنان
GMT 15:03 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
اختفاء 11 شخصا وإجلاء 53 ألف آخرين بسبب فيضانات الصين
GMT 16:30 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
رئيس الإمارات يستقبل سلطان عمان في أبوظبي
GMT 00:11 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
80 زلزالاً تضرب سواحل تايوان الشرقية أقوها بـ6.3 درجة على مقياس ريختر
GMT 10:12 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
219 مستوطنا إسرائيليا يقتحمون المسجد الأقصى
GMT 15:06 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
جيش الاحتلال الإسرائيلي ينسحب من مدينة الخليل بعد اعتقال عدد من الفلسطينيين
GMT 10:31 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
إسرائيل توسّع المنطقة الإنسانية في غزة لاستيعاب مليون نازح استعداداً لعملية رفح وتحذيرات من تفاقم الأوضاع في الضفة
GMT 18:53 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
اعتقال 3 ألمان للاشتباه في تجسسهم لصالح الصين
GMT 20:04 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
الخارجية الفلسطينية ترحب بتقرير المراجعة المستقلة بالأونروا وتدعو الدول التي قطعت التمويل عن الوكالة إلى إعادة النظر بشكل عاجل في قراراتها
GMT 18:59 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
زلزال بقوة 6 درجات في تايوان بعد يوم طويل من الهزات الأرضية
GMT 18:57 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
مستوطنون يقتحمون الأقصى وسط دعوات من "منظمات الهيكل" لاقتحامات واسعة في "عيد الفصح"
GMT 15:04 2024 الإثنين ,22 إبريل / نيسان
أكثر من 1600 حالة وفاة في البرازيل هذا العام بسبب حمى الضنك
GMT 08:57 2024 الثلاثاء ,23 إبريل / نيسان
الاحتلال يستهدف شواطئ غزة وسلسلة غارات شمال القطاع
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©
أرسل تعليقك