خوف بلا أسنان رواية جديدة للسوري حليم يوسف
آخر تحديث GMT20:33:11
 العرب اليوم -
الجيش الإسرائيلي يقول إن سلاح الجو استهدف منشأة يستخدمها حزب الله لتخزين صواريخ متوسطة المدى في جنوب لبنان أكثر من 141 قتيلا في اشتباكات بين القوات السورية وهيئة تحرير الشام في ريفي حلب وإدلب بوتين يقول إن الهجوم الضخم على أوكرانيا كان "ردًا" على الضربات على روسيا بأسلحة أميركية وبريطانية الجامعة العربية تطالب بالوقف الفوري لإطلاق النار في غزة والسماح بدخول المساعدات الخطوط الجوية الفرنسية تواصل تعليق رحلاتها إلى تل أبيب وبيروت حتى نهاية العام قطر ترحب بوقف النار في لبنان وتأمل باتفاق "مماثل" بشأن غزة وزير الدفاع الإسرائيلي يوعز بالتعامل بشكل صارم مع الأشخاص المحسوبين على حزب الله العائدين إلى الشريط الحدودي مع إسرائيل الجيش الإسرائيلي يصدر أوامر إخلاء لسكان عدد من المناطق في صور ويأمرهم بالتوجه إلى شمال نهر الأولي الدفاع الجوي الأوكراني يعلن إسقاط 50 مسيرة روسية من أصل 73 كانت تستهدف مواقع أوكرانية الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرة قبالة سواحل حيفا
أخر الأخبار

"خوف بلا أسنان" رواية جديدة للسوري حليم يوسف

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - "خوف بلا أسنان" رواية جديدة للسوري حليم يوسف

راوية "خوف بلا أسنان"
الإمارات ــ سعيد الغامدي

أصدرت دار "نون" للنشر في  الإمارات، رواية "خوف بلا أسنان" للروائي الكردي السوري حليم يوسف، وقد ترجمها عن الكردية: فواز عبدي، وتتحدث عن بلاد يتحكَّم الخوف في مفاصل الحياة فيها فحسب، بل عن انهيار هذا الخوف أيضًا، في يوم مسروق من تاريخ أصم، هو الثاني عشر من آذار/مارس 2004.

وجاء في غلاف الكتاب أنَّ هذه الرواية تداخل فيها مصائر شخوص يتشابهون في ملامحهم المألوفة ويختلفون في مصائرهم الغريبة.

وبيَّن المؤلف أنَّ هذه الرواية تتحدث عن بقعة منسية من عالم أعمى، وعن بدء التشقق في جدار الخوف الذي يلف هذا العالم، المُطِل على تواريخ نجهلها وعلى خرائط جديدة تُطِل برأسها من بين الألغام؛ كل ذلك من خلال خيوط تتشابك في نسيج روائي مُحكَّم البناء.

والمؤلف حليم يوسف كاتب سوري من مواليد عاموده، يكتب باللغتين العربية والكردية، درس الحقوق في جامعة حلب، ويعيش منذ العام 2000 في ألمانيا.

وصدر له حتى الآن الكُتب التالية: الرجل الحامل قصص1991- نساء الطوابق العليا قصص1995- موتى لا ينامون قصص 1996، سوبارتو رواية 1999، مم بلا زين قصص 2003 خوف بلا أسنان "بالكردية" رواية 2006- عندما تعطش الأسماك رواية 2008- آوسلاندر بيك قصص 2011.

أما المترجم فواز عبدي فهو كاتب ومترجم كردي من مدينة القامشلي- سورية، تخرَّج في قسم اللغة العربية جامعة دمشق، العام 1990، عمل مدرسًا ومعلمًا في مدارس محافظة الحسكة.

وصدرت له مجموعة قصصية بالكردية بعنوان النؤوم العام 1992، وترجم عددًا من الأعمال الأدبية الكردية إلى العربية، كما عمل في فرقة خلات الكردية ممثلاً ومعدًا ومترجمًا للنصوص المسرحية، يدير حاليًا فرع القامشلي لاتحاد الكتاب الكرد في سورية.

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

خوف بلا أسنان رواية جديدة للسوري حليم يوسف خوف بلا أسنان رواية جديدة للسوري حليم يوسف



إطلالات الأميرة رجوة الحسين تجمع بين الفخامة والحداثة بأسلوب فريد

عمّان ـ العرب اليوم

GMT 17:07 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

نيكول سابا وياسمين عبد العزيز يجتمعان في رمضان 2025
 العرب اليوم - نيكول سابا وياسمين عبد العزيز يجتمعان في رمضان 2025

GMT 18:57 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

العين قد تتنبأ بالخرف قبل 12 عاما من تشخيصه

GMT 09:17 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

فواكه طبيعية لتحسين وظائف الكلى ودعم تطهيرها بطرق آمنة

GMT 04:28 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

تناول الزبادي الطبيعي يومياً قد يقلل من خطر الإصابة بسرطان

GMT 06:06 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

راجعين يا هوى

GMT 04:00 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

العلماء الروس يطورون طائرة مسيّرة لمراقبة حرائق الغابات

GMT 19:14 2024 الأربعاء ,27 تشرين الثاني / نوفمبر

الملك سلمان بن عبد العزيز يفتتح مشروع قطار الرياض

GMT 08:52 2024 الخميس ,28 تشرين الثاني / نوفمبر

كيا EV3 تحصد لقب أفضل سيارة كروس أوفر في جوائز Top Gear لعام 2024
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab