الجمهور العربي يتعرف على بول أوستر من خلال ثلاثية نيويورك
آخر تحديث GMT12:37:28
 العرب اليوم -

اشتهر برواياته البوليسية وترجمته للشعر والكتب باللغة الفرنسية

الجمهور العربي يتعرف على "بول أوستر" من خلال "ثلاثية نيويورك"

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - الجمهور العربي يتعرف على "بول أوستر" من خلال "ثلاثية نيويورك"

المؤلف الأمريكى "بول أوستر"
نيويورك - العرب اليوم

تشكل "ثلاثية نيويورك" التى صدرت عام 1993 اللقاء الأول بين القارئ العربى وبين المؤلف الأمريكى "بول أوستر"، حيث تفتح لنا هذه الرواية أفقاً جديداً فى التعرف على جوانب شائعة من إبداعات الأدب الأمريكى الحديث.

وتدور أحداث الرواية فى شكل بوليسى فى أحياء وأجواء مدينة نيويورك، فى "مدينة الزجاج"، يتلقى كاتب القصص البوليسية كين اتصالا تطلب فيه إحداهن مساعدة محقق خاص يدعى بول أوستر (نعم، اسم الكاتب نفسه)، ينتحل كين شخصية المحقق ويذهب إلى السيدة، التي علمت بخروج زوجها من السجن، هو الأستاذ الجامعي المضطرب نفسيا الذي احتجز ابنه لسنوات طويلة، والأم تخشى على ابنها من انتقام زوجها.

وتختلف الصدفة في تناولها عند أوستر بين شكلين اثنين، إما الصدفة الصغيرة التي تتحول مع مرور الوقت إلى محرك رئيسي من محركات العمل، أو الصدفة العابرة التي لا يشرح الكاتب ظروفه.

فى "الأشباح" محقق خاص يدعى "أزرق"، يكلفه شخص يدعى "أبيض" بتتبع خطوات شخص آخر يدعى "أسود" (نعم، سمى بول أوستر أبطال هذا الجزء بأسماء ألوان!)، ينفذ "أزرق" المهمة، ويبعث بتقارير دورية ل "أبيض" حول تحركات "أسود"، لكن الملل وعدم توقف المهمة لسنوات، سيدفع "أزرق" إلى التقرب من "أسود" في محاولة لفهم السبب الحقيقي لرغبة "أبيض" في مراقبته كل هذه الفترة.

في "الغرفة الموصدة"، يلتقي الراوي الذي لا نعرف اسمه، بصوفي زوجة صديق طفولته فانشو المختفي منذ 6 أشهر، فتسلمه هذه مذكرات زوجها، يقوم الراوي بترتيب الأوراق ثم نشرها، فتحقق نجاحا كبيرا، يتزوج الراوي بصوفي ويتبنى طفلها بين، لكن هاجس البحث عن فانشو يطارده دوما، فهل سيعثر عليه؟

بول أوستر كاتب أميركي مولود في 3 فبراير 1947 في مدينة نيوارك في ولاية نيوجيرسي الأمريكية أشتهر برواياته البوليسية ذات طابع خاص، كما أنه أشتهر بترجمته للشعر والكتب باللغة الفرنسية.

قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :

ناتالي باي تُرسل رسالة اعتذار باللغة الفرنسية لإدارة مهرجان الإسكندرية

مي طافش تفوز بالجائزة الأولى في مسابقة الكتابات الشابة الدولية

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

الجمهور العربي يتعرف على بول أوستر من خلال ثلاثية نيويورك الجمهور العربي يتعرف على بول أوستر من خلال ثلاثية نيويورك



تألَّقن بالقفاطين والفساتين العصرية والتنانير الكاجوال

إطلالات لافتة للنجمات العربيات خلال عيد الفطر المبارك

بيروت ـ العرب اليوم
 العرب اليوم - اتجاهات أحذية تمنح فساتينك الأناقة في صيف 2020

GMT 02:32 2016 الثلاثاء ,12 إبريل / نيسان

تعرفي على موعد نزول الدورة بعد ترك حبوب منع الحمل

GMT 11:35 2020 الإثنين ,25 أيار / مايو

وفاة جدة أوس أوس نجم "مسرح مصر"

GMT 22:09 2018 الإثنين ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

5 طرق لإغراء الزوج قبل البدء في ممارسة العلاقة الحميمة

GMT 14:28 2018 الخميس ,04 تشرين الأول / أكتوبر

كوكب الأرض ليس فريدًا من نوعه وهناك كواكب مشابهة له

GMT 02:24 2015 الأحد ,17 أيار / مايو

افتتاح فرع جديد لمطاعم "مادو" في السعودية

GMT 10:53 2018 الإثنين ,02 تموز / يوليو

جمارك السيارة "رينو داستر" الواردة من السعودية

GMT 23:23 2014 الإثنين ,27 تشرين الأول / أكتوبر

"التطعيم بالصدف" إبداع متوارث لفن أصيل يتحدّى الانقراض

GMT 18:54 2018 الأحد ,17 حزيران / يونيو

تعرف على مميزات وعيوب شفروليه ماليبو 2019

GMT 18:57 2013 الأربعاء ,11 كانون الأول / ديسمبر

أسباب تفضيل الرّجال الزّواج من صغيرة السّن
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2020 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab