فتح باب جوائز الشارقة الدولي للكتاب 2023 وترجمان
آخر تحديث GMT06:10:42
 العرب اليوم -
تصريحات ترامب تدفع الدولار للارتفاع في تعاملات آسيوية متقلبة اليوم الثلاثاء انخفاض أسعار النفط بعد إعلان الرئيس الأميركي دونالد ترامب عن خطة لتعزيز إنتاج النفط والغاز الجيش اليمني يعلن توجيه ضربات قاصمة للحوثيين في محافظتي مأرب وتعز زلزال بقوة 6 درجات يضرب تايوان ويخلف 15 مصابا بايدن يصدر عفواً لحماية الجنرال مارك ميلي والطبيب أنتوني فاوتشي وأعضاء لجنة التحقيق في أحداث 6 يناير وشهودها تحسبا لصدور قرارات ضدهم من إدارة ترامب الحوثيون يهددون باستئناف مهاجمة السفن المرتبطة بإسرائيل وأميركا وبريطانيا إذا تعرض اليمن لهجوم من هذه الدول المديرية العامة للأمن العام اللبناني تحذّر من التفاعل مع صفحة تابعة لـ"الموساد" الإسرائيلي على منصة "فيسبوك" منظمة الصحة العالمية تحذر من تفشي الأمراض المعدية بشكل كبير ومن استمرار تهديد المجاعة في غزة درجة الحرارة في فلاديفوستوك تحطم رقما قياسيا صمد أكثر من 50 عاما اختناقات في نابلس بعد اقتحام قوات الاحتلال
أخر الأخبار

فتح باب جوائز الشارقة الدولي للكتاب 2023 وترجمان

 العرب اليوم -

 العرب اليوم - فتح باب جوائز الشارقة الدولي للكتاب 2023 وترجمان

هيئة الشارقة للكتاب
أبوظبي ـ العرب اليوم

بدأت هيئة الشارقة للكتاب استقبال طلبات الترشح لجائزة الشارقة للترجمة (ترجمان) 2023، وجوائز الدورة الـ42 من معرض الشارقة الدولي للكتاب، التي تهدف إلى تقدير جهود الكتاب والمؤلفين والمترجمين ودور النشر في إثراء المكتبة العربية والعالمية بالإصدارات المتميزة، منها جائزة تكرِّم الروائيين الإماراتيين الجدد الذين صدرت لهم أول رواية من نتاجهم الأدبي، حيث يستمر التسجيل في هذه الجوائز حتى نهاية أغسطس القادم، على أن يتم الإعلان عن أسماء الفائزين في حفل افتتاح الدورة الـ42 من معرض الشارقة الدولي للكتاب.

وتتوزع جوائز المعرض، التي تبلغ قيمتها أكثر من مليوني درهم، على فئات رئيسية وفرعية تغطي الإنتاج الأدبي والمعرفي العربي والأجنبي، وتشمل فئاتها الرئيسة "جائزة الشارقة للترجمة" (ترجمان)، و"جائزة الشارقة للكتاب الإماراتي"، وجائزتي "أفضل كتاب عربي"، و"أفضل كتاب أجنبي"، و"جائزة الشارقة لتكريم دور النشر"، حيث يمكن للمشاركين التقدم على الموقع الإلكتروني.
1.4 مليون درهم جائزة "ترجمان"
 

وتواصل "جائزة الشارقة للترجمة" (ترجمان)، في دورتها السابعة لهذا العام، تأكيد مكانتها كواحدة من أهم الجوائز التي تمنحها "هيئة الشارقة للكتاب"، حيث تستهدف الإصدارات المترجمة التي تستند إلى الحضارة العربية والإسلامية في مجالات فكرية وثقافية وإبداعية. وتفتح الجائزة المجال أمام دور النشر العالمية والعربية للمشاركة بترجماتها من اللغة العربية إلى أي لغة أخرى، بما يتلاءم مع أهداف الجائزة.

وتبلغ قيمة جائزة "ترجمان" 1,4 مليون درهم، يحصل منها المترجم على 100 ألف درهم، ودار النشر التي نشرت الترجمة على 70% من المبلغ المتبقي، ودار النشر التي نشرت الإصدار الأصلي بالعربية على 30% منه. وتسعى الجائزة إلى تعزيز التواصل الثقافي بين الشرق والغرب، وإبراز دور الكلمة في نشر الأفكار الخلاقة التي تسهم في تطور المشهد الحضاري العالمي.
استحداث جائزة لتكريم الرواية الإماراتية الأولى
 

وكشفت "هيئة الشارقة للكتاب" عن جائزة جديدة تطلق لأول مرة ضمن الفئات الأربع لـ"جائزة الشارقة للكتاب الإماراتي" التي يبلغ مجموع جوائزها 300 ألف درهم، وهي جائزة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية الأولى"، وتهدف إلى تكريم المؤلفين الإماراتيين أصحاب التجارب الأولى في كتابة الرواية، والذين قدموا روايات أولى متميزة، وتبلغ قيمتها 50 ألف درهم إماراتي.

وتتوزع الفئات الثلاث الأخرى لـ"جائزة الشارقة للكتاب الإماراتي" على فئة "أفضل كتاب إماراتي في مجال الرواية"، و"أفضل كتاب إماراتي في مجال الدراسات"، و"أفضل كتاب إماراتي في مجال الإبداع الأدبي"، وتسعى إلى تنمية المواهب الأدبية والأكاديمية في الدولة، وتقدير جهود المؤلفين والباحثين والناشرين في إثراء المكتبة الإماراتية بالإصدارات المتميزة والمفيدة.
150 ألفاً للرواية العربية
 

وتمنح "جائزة أفضل كتاب عربي في مجال الرواية" للروايات التي تتميز بالأصالة والتجديد في موضوعاتها وأسلوبها، وتعبر عن الواقع العربي برؤية نقدية وإبداعية. وتبلغ قيمة الجائزة 150 ألف درهم إماراتي، تقسم بالتساوي بين المؤلف ودار النشر.
فئتان لتكريم "أفضل كتاب أجنبي"
 

كما وتُمنح "جائزة أفضل كتاب أجنبي" للكتب التي تنشر باللغة الإنجليزية، وتضم الجائزة فئتين تبلغ قيمة كل منهما 50 ألف درهم، وهما: "جائزة أفضل كتاب أجنبي خيالي" وهي فئة تستهدف الروايات والقصص التي تبنى على الخيال والتخيل، و"جائزة أفضل كتاب أجنبي واقعي" وهي فئة تستهدف الروايات والقصص التي تستند إلى الواقع والحقائق، وتسلط الضوء على جوانب من الحياة والمجتمع والتاريخ.
3 فئات لتكريم دور النشر
 

ومن الجوائز التي تمنحها "هيئة الشارقة للكتاب" ضمن جوائز معرض الشارقة الدولي للكتاب 2023، "جائزة الشارقة لتكريم دور النشر"، التي تهدف إلى إبراز دَور الناشرين في توفير إصدارات ذات قيمة معرفية وعلمية وثقافية، وتحفيزهم على المزيد من الإبداع والتميز. وتشمل الجائزة ثلاث فئات: "أفضل دار نشر محلية"، و"أفضل دار نشر عربية"، و"أفضل دار نشر أجنبية"؛ وتبلغ قيمة كل فئة 25 ألف درهم إماراتي. وتختار لجنة التحكيم الفائزين بناء على معايير محددة تتعلق بجودة وتنوع وأصالة الإصدارات المشاركة.

قد يهمك أيضــــــــــــــــًا :

سلطان القاسمي يعتمد 418 منحة للدراسات العليا في جامعة الشارقة

 

غداً الجمعة أول يوم دوام حكومي في تاريخ الإمارات باستثناء إمارة الشارقة

arabstoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

فتح باب جوائز الشارقة الدولي للكتاب 2023 وترجمان فتح باب جوائز الشارقة الدولي للكتاب 2023 وترجمان



أحلام بإطلالات ناعمة وراقية في المملكة العربية السعودية

الرياض ـ العرب اليوم

GMT 11:30 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

عشبة القمح تعزز جهاز المناعة وتساهم في منع السرطان
 العرب اليوم - عشبة القمح تعزز جهاز المناعة وتساهم في منع السرطان

GMT 13:20 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

كريم عبد العزيز يتّخذ قراره الأول في العام الجديد
 العرب اليوم - كريم عبد العزيز يتّخذ قراره الأول في العام الجديد

GMT 09:03 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

دور مصر الطبيعى!

GMT 09:11 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

الشرق الأوسط بين إرث بايدن وتأثير الترمبية

GMT 11:30 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

عشبة القمح تعزز جهاز المناعة وتساهم في منع السرطان

GMT 08:53 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

اليوم التالي.. الآن!

GMT 08:47 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

جائزة هنا.. وخسارة هناك

GMT 03:51 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

اختناقات في نابلس بعد اقتحام قوات الاحتلال

GMT 03:31 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

إصابة 3 فلسطينيين في اعتداءات إسرائيلية شرق قلقيلية

GMT 09:54 2025 الأحد ,19 كانون الثاني / يناير

أحمد السقا يكشف سبب تقديم "العتاولة 2"

GMT 03:28 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

الصحة العالمية تؤكد أن إعادة بناء النظام الصحي لغزة مُعقد

GMT 14:02 2025 السبت ,18 كانون الثاني / يناير

تركي آل الشيخ يعلق لأول مرة على حفل أنتوني هوبكنز

GMT 10:40 2025 الإثنين ,20 كانون الثاني / يناير

تطوير أدوية مضادة للفيروسات باستخدام مستخلصات من الفطر
 
syria-24

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Maintained and developed by Arabs Today Group SAL
جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2023 ©

Arabstoday Arabstoday Arabstoday Arabstoday
arabstoday arabstoday arabstoday
arabstoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
arabs, Arab, Arab