حزب الله يستهدف قاعدة جوية جنوب حيفا لأول مرة إسبانيا تستعد للمزيد من الأمطار بعد الفيضانات المدمرة مقتل شخصين في الغارة الإسرائيلية على مدينة صور جنوبي لبنان غارة على أطراف بلدة العدّوسية جنوبي لبنان الجيش الإسرائيلي يقول إنه فكك أغلب منشآت صواريخ حزب الله وأسلحته في الضاحية الجنوبية لبيروت غارة إسرائيلية على منزل في بلدة عرب صاليم جنوبي لبنان الذهب يهبط دون 2600 دولار للأونصة لأول مرة منذ سبتمبر الماضي بتكوين تقترب من 90 ألف دولار بدعم من فوز ترامب برئاسة أميركا الحوثيون يعلنون تنفيذ عمليتين عسكريتين في البحر الأحمر والخليج العربي إسرائيل تعتقل 15 فلسطينيا من الضفة الغربية

أخر الأخبار

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

GMT 22:11 2016 الخميس ,01 كانون الأول / ديسمبر

العرب اليوم - غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

نيويورك – العرب اليوم

كشفت جوجل في شهر أيلول/سبتمبر أن الشبكات العصبية ستبدأ بتشغيل خدمة الترجمة Google Translate، وفي خلال الأسبوعين الأوليين من الشهر الحالي قامت جوجل بإطلاق هذه التقنية إلى عدد من اللغات من أجل تطوير الترجمة وتحسينها.

تحمل هذه التقنية اسم Neural Machine Translation تعتمد هذه التقنية على خطوات لتوفير ترجمات أكثر دقة وملائمة للنص بدلاً من الترجمة الحرفية، والآن تملك جوجل طريقة جديدة تدعى zero-shot قادرة على ترجمة زوج من اللغات دون تعلم مسبق.

وقد قامت مدونة جوجل بشرح كيفية عمل هذه الطريقة :
” لا تتطلب الطريقة الجديدة أي تغييرات في النظام الأساسي لكنها تستخدم أداة إضافية في بداية في بداية الجملة لتحديد اللغة المطلوبة التي يجب الترجمة إليها.

ولتبسيط الأمور تخيل ضبط نظام ترجمة للترجمة من الكورية إلى اليابانية وبالعكس، ومن ثم تخيل أنك دربتها على الترجمة من الإنكليزية إلى الكورية وبالعكس، وتسمح التقنية الجديدة للنظام بالترجمة من اليابانية إلى الإنكليزية دون العودة إلى الترجمة الأساسية، ولذا فإن النظام الجديد يترجم اللغات بشكل سهل.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

غوغل تطور خدمة الترجمة Google Translate

نيويورك – العرب اليوم

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

قناة السويس المصرية

القاهرة ـ العرب اليوم

الفنانة اللبنانية هيفاء وهبي

القاهرة ـ العرب اليوم

صورة من (unsplash) تعبر عن الذكاء الاصطناعي

بكين ـ العرب اليوم

الشاعر السوداني هاشم صديق

الخرطوم - العرب اليوم

نادي الهلال السعودي

لندن ـ العرب اليوم

جهاز قياس ضغط الدم

لندن - العرب اليوم

تارا عماد بفستان نيود من القماش الحريري

القاهرة ـ العرب اليوم