China's retail sales rose 12 percent year on year to 18.92 trillion yuan (3.08 trillion U.S. dollars) in the first nine months of the year, the National Bureau of Statistics said on Tuesday.