US is 'reaching out through all of our different avenues' to acquire information about attack on Libya's Corinthia hotel