A US former Marine and Iraq war veteran accused of murdering his ex-wife and five members of her family was found dead in woods near his home on Tuesday, a prosecutor said.