UN spokesman says chemical experts are trying to to expedite analysis of Syria samples, but must maintain scientific integrity