The Islamic State group is committing war crimes and crimes against humanity on a large scale in areas under its control in war-ravaged Syria, UN investigators said Friday.