Surging levels of carbon dioxide sent greenhouse gas concentrations in the atmosphere to a new record in 2013, while gas-absorbing oceans were hit by "unprecedented" acidification, the UN said Tuesday.