UN chief criticises Israeli settlement expansion in occupied West Bank