British military advice had a "very limited" impact on India's 1984 Amritsar Golden Temple assault that left 500 dead, a government investigation found on Tuesday.