A third alleged accomplice in the Copenhagen shootings was arrested Friday, Danish police said, nearly two weeks after twin attacks that killed two civilians in the capital.