The latest execution video from IS is particularly gruesome, but its impact on the region may be limited