Texas performed a rare execution of a woman Wednesday, putting to death a prisoner convicted of the brutal murder of a mentally disabled man 15 years ago.