Taliban militants assassinate local governor, his bodyguard in Helmand