Syrian FM received letter via Iraq from US Secretary of State John Kerry ahead of attacks