Syria's warring sides will not sit in the same room for the start of talks in Geneva Friday despite efforts by UN mediator Lakhdar Brahimi to bring them together, sources said.