At least 12 civilians, including women and children, were killed on Thursday when Syrian regime helicopters dropped explosive-packed barrel bombs on a district in Aleppo city, a monitoring group said.