The Spanish government vowed Friday to mount a legal challenge to Catalan leaders' latest move for a vote on independence, by appealing against the creation of an electoral commission for the ballot.