South Sudan's government and rebels are expected to sign a peace deal later Thursday aimed at ending the month-old conflict in the world's newest nation, mediators said.