A regional force put in place to counter the Boko Haram jihadist group in Nigeria will start operations in November, West African leaders decided after a summit in Niger on Tuesday.