A man resembling Amedy Coulibaly, who shot a policewoman and took hostages at a Jewish supermarket in the Paris attacks, claimed to be a member of the Islamic State group in a posthumous video released online on Sunday.