A tropical storm which battered Madagascar at the weekend left 46 people dead, according to a final toll published by the authorities on Wednesday.