Top US diplomat John Kerry will meet with his Russian counterpart in Rome on Monday, amid a toughening American response to a Kremlin-backed separatist insurgency in Ukraine.