Judge in Morsi trial temporarily adjourns case as defendants chanting and Morsi refusing to wear prison uniform