Islam’s al-Azhar criticises Egyptian Copts’ ‘barbaric’ killing