ISAF claims its soldier dies of non-battle injury in Afghanistan