The Islamic State group has used Japanese hostage Kenji Goto to relay a new threat to kill a Jordanian pilot, unless Amman hands over a female hostage, monitoring group SITE Intelligence said Thursday.