India ruling party head charged with causing religious tensions