HSBC could face US legal action over Swiss accounts