Hong Kong police officers involved in an apparent assault on a protester have been "removed" from their positions, the city's security chief said Wednesday, after video emerged of a handcuffed man being beaten and kicked.