Delhi voters go to polls in first key test of Modi government’s popularity