Twin car bomb attacks in Yemen's western port city of Hodeida targeting Shiite militiamen left dozens of people dead and wounded on Thursday, a security official said.