Gun battles and shelling hit the Palestinian camp of Yarmuk in southern Damascus on Sunday, breaking a truce in place since mid-February, said a group that monitors the Syrian conflict.