CIA researchers conducted multi-year effort to break security of Apple's iPhones, iPads, according to documents obtained by Edward Snowden