Islamist fighters from Nigeria's Boko Haram launched a new attack in neighbouring Niger on Monday, raiding a prison in the southeastern border town of Diffa, humanitarian sources said.