An attack by scores of Boko Haram Islamists in the northeast Nigeria town of Bama has killed 60 people and caused massive destruction to public building.