The death toll from a Bangladesh ferry disaster on Sunday rose to 38 after the discovery of more bodies, a police officer at the accident site said.