At least 18 civilians were killed in a single regime barrel bomb attack in Syria's northern city of Aleppo on Thursday, a monitoring group said.