Two Al-Jazeera journalists were freed Friday from an Egyptian prison pending retrial, their families said, after spending more than a year in jail in a case that provoked global uproar.