At least 10 people, including two children, were killed in the northern Syrian city of Aleppo after a regime tank shell hit a bus, an NGO said on Tuesday.